La realtà esige
La realtà esige che si dica anche questo:
la vita continua.
Continua a Canne e Borodino e a Kosovo Polje
e a Guernica.
Talmente tanto accade
di continuo
che deve accadere dappertutto.
Dove non è rimasta pietra su pietra
c’è un carretto di gelati assediato dai bambini.
Dov’era Hiroshima c’è ancora Hiroshima
e si producono molte cose
d’uso quotidiano.
Questo orribile mondo non è privo di grazie,
non è senza mattini
per cui valga la pena svegliarsi.
Wislawa Szymborska, 1972
_____
